Weekly open-mic, live music, and heartfelt hospitality create a welcoming living room for locals and travelers.